«Vu d’Ailleurs» N°69 – Y a-t-il trop de commissaires européens ?

LETTRE EXCLUSIVE ABONNÉS – La revue de presse européenne, par Édouard de Mareschal.

Chers abonnés,

Si vous n’avez pas jeté un œil cette semaine au nouveau manuel de savoir-vivre européen, je vous conseille de le faire. Ça vaut le détour. Présenté le 26 octobre dernier par la commissaire à l’Égalité maltaise Helena Dalli, il détaille les termes à proscrire dans une communication «inclusive» : oubliez dans vos formules d’appel le traditionnel «mesdames et messieurs», car il exclut les «personnes non-binaires». Ne parlez plus de «vacances de Noël», expression blessante pour les non-chrétiens. N’utilisez plus de prénoms «typiques d’une religion» lorsque vous écrivez une histoire ; à «Maria et John», préférez «Malika et Julio», conseille le document qui substitue donc à «Marie» un prénom tout aussi courant… dans le monde arabo-musulman. Face au tollé, le document a été retiré pour être «retravaillé».

Cette polémique est navrante, elle donne un peu plus de grain à moudre à ceux qui voient dans l’Europe une structure hors sol et déconnectée des réalités.

Mais allons plus

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 86% à découvrir.

La liberté n’a pas de frontière, comme votre curiosité.

Continuez à lire votre article pour 1€ le premier mois

Déjà abonné ?
Connectez-vous

Related Posts

Comments

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Histoires récentes